Sistemas para interpretación simultánea

Es el trabajo de un intérprete usando equipos especiales para ayuda auditiva al auditorio. La voz del expositor llega al intérprete (quien se encuentra dentro de una cabina insonorizada) y este en simultáneo va interpretando a otro idioma. La voz del intérprete llega a los participantes a través de receptores inalámbricos.

Este sistema es similar a la interpretación de acompañamiento con la diferencia del uso de equipos electrónicos portátiles (receptores y transmisor inalámbrico) para grupos en movimiento, usualmente para visitas guiadas o paseos. También es usado para ayuda auditiva, sin necesidad de interpretes.

Es una interpretación simultánea pero a diferentes idiomas, para este caso se usa dos o más cabinas para intérpretes, este sistema es usado en un auditorio cuando hay tres o más idiomas en simultáneo. Los participantes deben usar receptores multicanal y sintonizar el canal con el idioma de su preferencia.

Sistema de interpretación remota, donde el intérprete se encuentra en su domicilio o en un HUB especial para profesionales de la interpretación. Esta alternativa se logra usando diversas plataformas de Video Streaming que permitan la interpretación simultánea de idiomas. El usuario final podrá elegir el idioma de su preferencia.